vrijdag 6 februari 2009

Antwerpen

Wij wonen ongeveer 20 minuten rijden van Antwerpen dus gaan we daar regelmatig heen. Een heerlijke stad. Afgelopen zondag waren we er met de meisjes.

We live about 20 minutes from Antwerp so we go there on a regular basis. A wonderfull city. Last sunday we went there with the girls.

We parkeren meestal aan "onze" kant van de Schelde en gaan dan door de voetgangerstunnel. Een avontuur op zich! De ouderwetse roltrappen, de lange tunnel, de geur de sfeer. Ik waan me altijd in vroegere tijden....

We park on "our" side of the Schelde and walk through the tunnel.An adventure on its own! De oldfashioned escalators, the lenght of the tunnel, de smell, the mood. I picture myself in earlier times.







En die tunnel is niet:
And the tunnel is not:


en niet:
and not:


en niet:
and not:


en ook niet:
and not:


De tunnel is ruim 572 meter lang en gebouwd tussen 1931 en 1933.
The tunnel is 572 meter long and was build between 1931 and 1933.

Een monument dat een bezoek zeker waard is.
A monument that is worth a visit.

En in Antwerpen gingen manlief en grote zus in het reuzenrad, kleine zus durfde niet.
And in Antwerp my husband and eldest daughter went in a ferris wheel, the jungest daughter was afraid so didn't want to.



1 opmerking:

Jacoline (Lien) zei

Ziet er uit als een geweldige trip. Ik heb je getagged, kijk maar eens op mijn blog. Nog een fijne dag, Jacoline